Op het titelblad ook: Een bundel verhalen bijeengeschreven door onze auteurs-vrienden met als aanleiding het vijfentwintigjarig bestaan van Uniepers. Deze bundel is speciaal opgedragen aan een van hen: René Wittert, ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag op 1 januari 1986, [verzorgd door] Marinus [van Raalte] en Marieke [Bemelman]