Ian Kaledine special / Ferry, Vernal ; [vert. uit het Frans]