De voyeur / Jacques Nugeron ; [vert. uit het Engels door W.H.M. van den Hout]