In veld en bosch / Carl Ewald ; naar het Deensch door Claudine Bienfait ; [ill. G. Knuttel]