Cuijk, Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven